1
00:00:01,419 --> 00:00:03,066
以前は「スーパーマンとロイス」に出演していました...
2
00:00:03,086 --> 00:00:06,440
ルーサーは止まらない
彼が私の人生を破壊するまで。
3
00:00:06,465 --> 00:00:07,779
彼はここに引っ越してきました
確認するために。
4
00:00:07,799 --> 00:00:09,447
これは私の娘です、
エリザベス。
5
00:00:09,467 --> 00:00:11,408
ひっくり返した
国防総省の誰か。
6
00:00:11,428 --> 00:00:13,118
結局のところ、
エリザベスから連絡があった。
7
00:00:13,138 --> 00:00:15,787
彼女は見つからないことを願っていた。
- エリザベスは今どこですか？
8
00:00:15,807 --> 00:00:18,123
唯一の人
それを知っているのはサム・レーンだ。
9
00:00:18,143 --> 00:00:20,750
- 彼には心がない。
- 彼の体は自分自身で治癒することができます。
10
00:00:20,770 --> 00:00:22,419
新しい臓器を作ることはできません。
11
00:00:22,439 --> 00:00:23,795
おばあちゃんは言いました
私たちにできるかもしれないと
12
00:00:23,815 --> 00:00:25,416
お父さんを連れ戻すために
彼の心を掴むことができれば。
13
00:00:28,154 --> 00:00:29,634
準備ができていませんでした。
14
00:00:29,654 --> 00:00:31,548
そして今では決してできません
彼を取り戻してください。
15
00:00:45,004 --> 00:00:47,736
本当に説明できますか
16
00:00:47,756 --> 00:00:50,900
人はいくら
あなたに向けたものですか？
17
00:00:57,183 --> 00:00:59,576
それは可能ですか?
18
00:01:02,813 --> 00:01:06,040
あなたが感じたすべての愛...
19
00:01:12,948 --> 00:01:16,634
あなたが共有したすべての思い出...
20
00:01:24,794 --> 00:01:26,441
どれだけ試しても、
21
00:01:26,461 --> 00:01:29,772
言葉は考えない
もう十分でしょう。
22
00:01:38,057 --> 00:01:41,164
スーパーマンのいない世界?
まさかその日が来るとは思わなかった。
23
00:01:41,184 --> 00:01:43,458
私は彼がそれ以上だったことを知っています
サム、あなたにとって単なる資産ではありません。
24
00:01:43,478 --> 00:01:45,001
ごめんなさい。
- 感謝します。
25
00:01:45,021 --> 00:01:47,378
でも話し合う必要がある
進め方。
26
00:01:47,398 --> 00:01:49,672
あの怪物と
まだそこにいる、そしてルーサー
27
00:01:49,692 --> 00:01:52,509
糸を引いて、
時間があまりありません。
28
00:01:52,529 --> 00:01:54,010
代替計画はありますか?
29
00:01:54,030 --> 00:01:56,513
ジョン・ヘンリー・アイアンズ
そして彼の娘ナタリー--
30
00:01:56,533 --> 00:02:00,016
そちらの方が便利だと思います
メトロポリスの代わりにここ。
31
00:02:00,036 --> 00:02:01,142
フルアクセス、上部クリアランス。
32
00:02:01,162 --> 00:02:03,306
終わり。
他に何か？
33
00:02:05,042 --> 00:02:09,192
血清ブルーノ・マンハイム
妻を救うために作られた、
34
00:02:09,212 --> 00:02:12,529
もう一人のスーパーマンを連れてきた
生活に戻ります。
35
00:02:12,549 --> 00:02:14,364
いくつか取得しましたよね？
36
00:02:14,384 --> 00:02:17,200
小瓶1本分の価値があります。
37
00:02:17,220 --> 00:02:19,577
私はそれが必要です。
38
00:02:19,597 --> 00:02:22,038
これは何か関係がありますか
ルーサーの怪物と一緒？
39
00:02:22,058 --> 00:02:25,333
敬意を表しますが、わかりません
あなたはその特権を獲得しました。
40
00:02:25,353 --> 00:02:27,377
私たちは何回目ですか
このことについて話し合うつもりですか、サム？
41
00:02:27,397 --> 00:02:29,254
それは背任でした。
42
00:02:29,274 --> 00:02:31,089
サンプルが必要でした
スーパーマンの血の
43
00:02:31,109 --> 00:02:32,841
彼の命を救うために。
44
00:02:32,861 --> 00:02:35,343
- そしてあなたは私に言いませんでした。
- 入院していたんですね。
45
00:02:35,363 --> 00:02:38,555
まだ知っておくべきだった！
私は彼のハンドラーでした！
46
00:02:38,575 --> 00:02:40,557
ご存知のように、ありました
あなたが信頼していた時代
47
00:02:40,577 --> 00:02:42,845
スーパーマンより国防総省。
48
00:02:45,958 --> 00:02:49,143
その信頼を取り戻すのを手伝ってください。
49
00:02:52,047 --> 00:02:55,405
血清をもらいます
あなたのオフィスに送られました。
50
00:02:55,425 --> 00:02:58,199
しかし、どんな状況でも
それを使いますか？
51
00:02:58,219 --> 00:03:00,118
あなたが教えてくれない限り
それは何のためですか。
52
00:03:00,138 --> 00:03:02,078
はっきりしていますか？
53
00:03:02,098 --> 00:03:03,866
結晶。
54
00:03:12,693 --> 00:03:15,758
お待たせしました、かぼちゃです。
55
00:03:15,778 --> 00:03:17,927
あの宇宙人以来
現れた、
56
00:03:17,947 --> 00:03:22,724
この辺のことはずっと
10ドルのロデオよりも騒々しい。
57
00:03:22,744 --> 00:03:24,767
そうですね、実は、先生、
それは――
58
00:03:24,787 --> 00:03:27,103
それが私たちがここにいる理由です、
議論する
59
00:03:27,123 --> 00:03:28,980
エス、エス、スーパーマン。
60
00:03:29,000 --> 00:03:30,607
ここにいると思った
彼氏の勤務中、
61
00:03:30,627 --> 00:03:32,609
カブの報告ではありません。
62
00:03:32,629 --> 00:03:34,903
そうですね、実際には...
63
00:03:34,923 --> 00:03:36,654
何かがある
クラークと私は欲しい
64
00:03:36,674 --> 00:03:39,782
スーパーマンについてお話しします。
65
00:03:39,802 --> 00:03:42,489
義務感を感じる
本当に、共有するために。
66
00:03:44,516 --> 00:03:46,456
彼がどこの出身か知っていますか？
67
00:03:46,476 --> 00:03:49,250
あなたは決してそうではありません
信じますよ。
68
00:03:49,270 --> 00:03:50,460
スモールビル。
69
00:03:50,480 --> 00:03:52,499
スモールビル？
70
00:03:54,902 --> 00:03:56,132
そこはあなたが育った場所ではありませんか？
71
00:03:56,152 --> 00:03:57,425
はい、先生。
72
00:03:57,445 --> 00:04:00,178
それは――そうです。
73
00:04:00,198 --> 00:04:01,846
彼を知っていましたか？
74
00:04:01,866 --> 00:04:04,136
そう言えるかもしれません。
75
00:04:05,704 --> 00:04:09,103
何か
ここに着いていないんです。
76
00:04:09,123 --> 00:04:10,851
先生、私は--
77
00:04:12,211 --> 00:04:14,359
私は彼です。
78
00:04:14,379 --> 00:04:16,819
スーパーマン、彼は――私は私だ。
79
00:04:16,839 --> 00:04:20,109
彼は――私たちは同じ人間だ。
80
00:04:24,640 --> 00:04:27,997
悪気はありません、息子、しかし...
81
00:04:28,017 --> 00:04:29,624
さあ。
82
00:04:29,644 --> 00:04:32,121
わかりました。
83
00:05:01,802 --> 00:05:03,904
多田さん。
84
00:05:05,848 --> 00:05:07,574
クソになるよ。
85
00:05:08,642 --> 00:05:10,415
わかりました、あなたは違います
これを信じます
86
00:05:10,435 --> 00:05:14,581
でもこの卵不使用のパンケーキは
あなたと同じくらい良いかもしれません。
87
00:05:15,315 --> 00:05:17,046
お父さん、もうやめなきゃ
それを見ている。
88
00:05:17,066 --> 00:05:19,257
そうすべきです
クラークを助けた。
89
00:05:19,277 --> 00:05:22,218
- 彼は私たちにやめるように言った。
- 関係ない。
90
00:05:22,238 --> 00:05:23,798
彼なら私たちを助けてくれただろうに。
91
00:05:27,244 --> 00:05:30,560
とても気分が悪い
ジョンとジョーダンのために。
92
00:05:30,580 --> 00:05:33,688
彼らの父親は亡くなったばかりです。
93
00:05:33,708 --> 00:05:36,686
誰も持つべきではない
そんな親を亡くすなんて。
94
00:05:42,593 --> 00:05:44,699
何？
95
00:05:44,719 --> 00:05:46,409
サムが電話した。
96
00:05:46,429 --> 00:05:47,577
そして？
97
00:05:47,597 --> 00:05:51,080
彼は私たちを国防総省に入れたいと思っています
フルタイム。
98
00:05:51,100 --> 00:05:53,541
待てよ、じゃあメトロポリスはないのか？
99
00:05:53,561 --> 00:05:55,251
そして製鉄所もありません。
100
00:05:55,271 --> 00:05:56,753
つまり、国防総省の学校はありません。
101
00:05:56,773 --> 00:05:59,255
永遠という意味ではありません、ただ...
102
00:05:59,275 --> 00:06:02,759
近い将来ではありません。
103
00:06:02,779 --> 00:06:04,552
私はこれがそうではないことを知っています
私たちのどちらかが望んでいたもの、
104
00:06:04,572 --> 00:06:08,264
しかし、これが新たな現実です
私たちは直面しています。
105
00:06:08,284 --> 00:06:10,094
世界の
プロテクターなしで。
106
00:06:13,082 --> 00:06:14,437
おじいちゃんはいつ
知る必要がありますか？
107
00:06:14,457 --> 00:06:16,184
一日の終わり。
108
00:06:46,406 --> 00:06:48,805
お母さん！
109
00:06:48,825 --> 00:06:50,473
記事を公開しました
お父さんが亡くなったことについて？
110
00:06:50,493 --> 00:06:53,184
スーパーマンが死ぬことについて。
111
00:06:53,204 --> 00:06:54,811
世界は知る必要がある。
112
00:06:54,831 --> 00:06:56,437
人々は理解しなければなりません
あのスーパーマン
113
00:06:56,457 --> 00:06:58,189
そこにはいないだろう
もう彼らを救うために。
114
00:06:58,209 --> 00:07:02,819
ええ、そうですね、彼はそうなるでしょう
誰かが聞いていたら。
115
00:07:02,839 --> 00:07:04,278
ジョナサン！
116
00:07:04,298 --> 00:07:05,279
それは本当ですよね。
117
00:07:05,299 --> 00:07:07,818
ジョナサン！
118
00:07:12,307 --> 00:07:13,663
ハニー、彼はそんなつもりじゃなかったのよ。
119
00:07:13,683 --> 00:07:15,952
はい、彼はそうしました。
120
00:07:26,697 --> 00:07:28,177
おい、私はちょうどだった
彼を救おうとしている。
121
00:07:28,197 --> 00:07:30,388
ごめんなさい。
- わかっています、いいですか？
122
00:07:30,408 --> 00:07:31,681
ほら、許してください。
123
00:07:31,701 --> 00:07:33,224
ジョーダン、私はあなたを責めているわけではありません。
124
00:07:33,244 --> 00:07:34,851
ただ去ってください。
- 許してください。
125
00:07:34,871 --> 00:07:36,394
- お願いします--
- 私はただ--
126
00:07:36,414 --> 00:07:38,396
お願いします、お願いします。
一度黙ってください
127
00:07:38,416 --> 00:07:40,148
あなたの愚かな人生の中で？
128
00:07:40,168 --> 00:07:42,191
あなたのくだらないことにはうんざりです。
129
00:07:42,211 --> 00:07:44,152
あなたが力を手に入れてから、
あなたがしてきたことすべて
130
00:07:44,172 --> 00:07:46,904
どれだけ大変かについての雌犬
すべてがそうです！
131
00:07:46,924 --> 00:07:49,157
そしてあなたはそう言い続けます
正しいことをしようとして、
132
00:07:49,177 --> 00:07:50,533
しかし、あなたは決してそうしません。
133
00:07:50,553 --> 00:07:52,535
あなたはお父さんを救おうとしていたわけではありません。
134
00:07:52,555 --> 00:07:56,539
あなたは英雄になろうとしていましたが、
そして今、お父さんは亡くなっています！
135
00:07:56,559 --> 00:08:01,372
父は死んだ、そして私は死んだことはない
また彼に会えるよ！
136
00:08:07,779 --> 00:08:09,297
ああ！
137
00:08:45,275 --> 00:08:46,917
なんてこった？
138
00:08:51,782 --> 00:08:52,882
お前。
139
00:09:03,210 --> 00:09:05,686
あなたには力があります。
140
00:09:08,298 --> 00:09:09,649
はい。
141
00:09:22,062 --> 00:09:24,126
信じられない
彼はもう飛んでいます。
142
00:09:24,146 --> 00:09:26,504
- ええ、まあ、彼は天然です。
- これはコンテストではありません。
143
00:09:26,524 --> 00:09:28,631
お兄さんは待ってるよ
彼の力を得るまでには長い時間がかかりましたが、
144
00:09:28,651 --> 00:09:30,044
たとえ彼が言っていなかったとしても。
145
00:09:31,029 --> 00:09:32,301
うわー！
146
00:09:32,321 --> 00:09:35,304
メトロポリス、ニューカルタゴ、
147
00:09:35,324 --> 00:09:37,344
サンフランシスコ。
148
00:09:39,079 --> 00:09:41,477
よし、飛べるよ。
他に何かできることはありますか？
149
00:09:41,497 --> 00:09:44,146
ええ、つまり、ほとんど
お父さんができることはすべて。
150
00:09:44,166 --> 00:09:45,773
それは不可能です。
151
00:09:45,793 --> 00:09:47,483
さて、ヒートビジョンを行ってきました
そして氷の息。
152
00:09:47,503 --> 00:09:49,777
それに、私は、例えば、
1000倍強い。
153
00:09:49,797 --> 00:09:51,112
ああ、私も聞いた
クッシングさん
154
00:09:51,132 --> 00:09:52,822
クリッシーに新しい車を買ってもらう。
155
00:09:52,842 --> 00:09:54,031
ミニバンっぽい音でした。
156
00:09:54,051 --> 00:09:56,367
彼の為にもそうならないことを祈ります。
157
00:09:56,387 --> 00:09:58,828
まあ、神に感謝します
ジョンは力を持っていますよね？
158
00:09:58,848 --> 00:10:00,454
これで私たちは皆、安心して休むことができます。
- ジョーダン。
159
00:10:00,474 --> 00:10:02,290
何が問題ですか?
160
00:10:02,310 --> 00:10:03,745
私はただ言っているだけです
みんなが考えていること。
161
00:10:08,692 --> 00:10:11,007
お母さん、私は――ごめんなさい。
162
00:10:11,027 --> 00:10:16,220
これはあなたのせいではありません。
ただタイミングが悪いだけです。
163
00:10:16,240 --> 00:10:18,347
そうですか？
164
00:10:18,367 --> 00:10:20,808
つまり、お父さんと一緒に
周りにいない、
165
00:10:20,828 --> 00:10:23,352
たぶんこれが起こった
理由があって。
166
00:10:23,372 --> 00:10:26,188
暗示しているのなら
これはどういうわけか運命です--
167
00:10:26,208 --> 00:10:28,399
あなたを怖がらせようとしているわけではありません。
168
00:10:28,419 --> 00:10:31,235
私はただ――助けたいだけなのです。
169
00:10:31,255 --> 00:10:34,150
本当に、それだけです。
170
00:10:36,053 --> 00:10:38,200
話さなければならない
おじいちゃんに。
171
00:10:38,220 --> 00:10:40,494
本当にそうではなかった
このすべてを期待している
172
00:10:40,514 --> 00:10:43,080
これは何ですか
普通の人はそうしますよね？
173
00:10:43,100 --> 00:10:45,333
彼らは自然の中に出かけます。
174
00:10:45,353 --> 00:10:47,710
彼らは...ピクニックをしています。
175
00:10:47,730 --> 00:10:49,045
いや、甘いですよ。
176
00:10:49,065 --> 00:10:52,006
ありがとう。
177
00:10:52,026 --> 00:10:53,758
ご存知ですか...
178
00:10:53,778 --> 00:10:55,217
私たちにはありません
レーンの申し出を受け入れることに。
179
00:10:55,237 --> 00:10:56,594
知っている。
180
00:10:56,614 --> 00:10:58,220
学校を辞めなければならないでしょう。
181
00:10:58,240 --> 00:11:00,097
おそらく持っていたでしょう
店を閉めることに。
182
00:11:00,117 --> 00:11:01,515
うん。
183
00:11:01,535 --> 00:11:04,393
きっと彼なら見つけられると思うよ
他の誰か。
184
00:11:04,413 --> 00:11:06,729
いいえ、彼にはできません。
185
00:11:06,749 --> 00:11:09,231
それは真実です、
そして私たち二人ともそれを知っています。
186
00:11:09,251 --> 00:11:11,400
他に誰もいません。
187
00:11:11,420 --> 00:11:13,063
それは私たちだけです。
188
00:11:15,092 --> 00:11:18,240
ただあなたが欲しかっただけです
普通の生活を送ること。
189
00:11:18,260 --> 00:11:20,743
はい、私は
確かにその船は出航した
190
00:11:20,763 --> 00:11:23,491
悪のスーパーマンのとき
私たちの世界を破壊しました。
191
00:11:25,894 --> 00:11:28,042
お父さん、私は学校に行きました。
192
00:11:28,062 --> 00:11:31,962
ご存知のように、友達ができました。
私は--恋に落ちました。
193
00:11:31,982 --> 00:11:33,798
マテオは良い子だよ。
194
00:11:33,818 --> 00:11:38,469
そして彼もその一員です
私が愛するこの世界のこと。
195
00:11:38,489 --> 00:11:41,389
前回は取得できませんでした
私たちの世界を救うために戦うために。
196
00:11:41,409 --> 00:11:43,719
今回はそうなります。
197
00:11:45,789 --> 00:11:48,145
あれがスーパーマンを殺した。
198
00:11:48,165 --> 00:11:51,941
私たちも殺されるかもしれない。
199
00:11:51,961 --> 00:11:55,778
そうですね、たぶん。
200
00:11:55,798 --> 00:11:58,734
でもそれを止められないなら、
誰ができる？
201
00:12:02,806 --> 00:12:06,075
毎日あなたは私に思い出させます
もっとあなたのお母さんのこと。
202
00:12:10,856 --> 00:12:12,086
彼女がいなくて寂しいです。
203
00:12:12,106 --> 00:12:14,208
私も。
204
00:12:22,033 --> 00:12:24,098
記事を見ました。
205
00:12:24,118 --> 00:12:25,683
誰もが知っていると思います
私たちは世界に住んでいます
206
00:12:25,703 --> 00:12:26,934
今はスーパーマンがいない。
207
00:12:26,954 --> 00:12:28,102
神よ、私たち全員を助けてください。
208
00:12:28,122 --> 00:12:30,350
それは正しいことでした。
209
00:12:33,795 --> 00:12:36,189
あなたに会いたくて私を殺してしまう
このように。
210
00:12:39,092 --> 00:12:41,031
大丈夫に近いところはありますか？
211
00:12:41,051 --> 00:12:45,619
いいえ、でも維持しようとしています
男の子たちも一緒に。
212
00:12:45,639 --> 00:12:47,163
それは難しいことなのですが、
老人を失い、
213
00:12:47,183 --> 00:12:49,373
特にその年齢では。
214
00:12:49,393 --> 00:12:52,334
聞く...
215
00:12:52,354 --> 00:12:55,250
私が持っているものがあります
ジョナサンについて話します。
216
00:12:56,985 --> 00:12:59,008
彼は力を手に入れた。
217
00:12:59,028 --> 00:13:01,302
クソになるよ。
218
00:13:01,322 --> 00:13:04,847
どちらでしょうか？
219
00:13:04,867 --> 00:13:06,682
全員です。
220
00:13:06,702 --> 00:13:08,517
全部ですか？
221
00:13:08,537 --> 00:13:11,061
まあ、これがなかったら
運命のように感じる
222
00:13:11,081 --> 00:13:13,230
毛むくじゃらの関節を叩きつける
正面玄関に。
223
00:13:13,250 --> 00:13:16,025
- お父さん。
- 子供は生まれながらのリーダーだ
224
00:13:16,045 --> 00:13:19,028
トレーニングもしている
消防士になること。
225
00:13:19,048 --> 00:13:22,239
彼は16歳ですが、
そして彼は父親を亡くしたばかりです。
226
00:13:22,259 --> 00:13:24,700
彼は準備ができていません
世界を救うために。
227
00:13:24,720 --> 00:13:26,322
ジョンが得たものは何ですか
それについて言うには？
228
00:13:29,559 --> 00:13:31,874
彼はただ助けたいだけなのです。
229
00:13:31,894 --> 00:13:35,169
ほら、ジョンを連れてくるなら
国防総省に、
230
00:13:35,189 --> 00:13:37,046
私たちは彼を準備させることができます、
彼を訓練し、
231
00:13:37,066 --> 00:13:38,547
彼のためにチームを作る。
232
00:13:38,567 --> 00:13:40,049
私の個人的な意見では、
233
00:13:40,069 --> 00:13:41,842
それが最高のコースです
アクションの。
234
00:13:41,862 --> 00:13:44,261
彼は十分以上の能力があると思う。
235
00:13:44,281 --> 00:13:47,181
でもあなたには言わなかった
ジョーダンをトレーニングしていたときのこと。
236
00:13:47,201 --> 00:13:48,682
もうそんなことはしません。
237
00:13:48,702 --> 00:13:49,850
あなたは彼の母親です。
238
00:13:49,870 --> 00:13:52,228
どのような選択をしても、
239
00:13:52,248 --> 00:13:55,184
それを尊重すると約束します。
240
00:14:04,594 --> 00:14:06,951
一般、
ちょっと時間ありますか？
241
00:14:06,971 --> 00:14:08,244
そのドアを閉めてくださいね?
242
00:14:08,264 --> 00:14:09,620
うん。
243
00:14:09,640 --> 00:14:10,955
へー！
244
00:14:10,975 --> 00:14:12,414
あなたが立ち寄ってくれることを願っていました。
245
00:14:12,434 --> 00:14:14,083
おお。
246
00:14:14,103 --> 00:14:16,710
ついに話す準備ができましたね
国防総省で働くことについては？
247
00:14:16,730 --> 00:14:19,797
実は私はまだ
それを考えてみる。
248
00:14:19,817 --> 00:14:22,633
では、なぜここにいるのですか？
249
00:14:22,653 --> 00:14:26,762
そうですね、私は--
250
00:14:26,782 --> 00:14:29,807
正式にお聞きしたいのですが
ロイスが結婚に踏み切ったからだ。
251
00:14:29,827 --> 00:14:32,101
ああ、くそったれ、息子。
252
00:14:32,121 --> 00:14:33,889
それはひどい考えですね！
253
00:14:37,377 --> 00:14:40,734
そうですね、私は--
254
00:14:40,754 --> 00:14:42,403
私はあなたの娘に恋をしています。
255
00:14:42,423 --> 00:14:43,946
私は--残りを過ごしたいです
彼女との生活のこと。
256
00:14:43,966 --> 00:14:46,282
それならそれを改善する必要があります!
257
00:14:46,302 --> 00:14:48,450
だって結婚生活
それはあなたのカードにはありません。
258
00:14:48,470 --> 00:14:49,994
一般的な。
259
00:14:50,014 --> 00:14:52,288
あなたと私はこの世界のもの
最後の防衛線。
260
00:14:52,308 --> 00:14:55,124
サインアップすることはできません
友達や家族のプログラム。
261
00:14:55,144 --> 00:14:56,834
敬意を表します、閣下、
あなたは間違っています。
262
00:14:56,854 --> 00:14:58,961
ロイスが必要だ。
263
00:14:58,981 --> 00:15:01,297
色褪せてしまいます。
264
00:15:01,317 --> 00:15:02,506
愛はいつもそうです。
265
00:15:02,526 --> 00:15:03,799
ええ、でも私は彼女を愛しています。
266
00:15:03,819 --> 00:15:05,676
私もそうです。
267
00:15:05,696 --> 00:15:07,761
あなたが思う以上に
ずっと理解してください。
268
00:15:07,781 --> 00:15:10,598
そして私は何でもするだろう
ロイスを守るために。
269
00:15:10,618 --> 00:15:11,807
私もそうでしょう。
270
00:15:11,827 --> 00:15:13,429
それは本当でした、
あなたは立ち去るでしょう！
271
00:15:21,838 --> 00:15:25,279
ロイスにはその資格はない
こういう人生。
272
00:15:25,299 --> 00:15:28,198
彼女はすでに地獄を経験しました
彼女の母親と一緒に。
273
00:15:28,218 --> 00:15:29,825
私は彼女を決して離れません。
274
00:15:29,845 --> 00:15:31,994
意図的にではありません。
275
00:15:32,014 --> 00:15:34,121
でもあなたは知りません
そこに何があるのか、
276
00:15:34,141 --> 00:15:37,207
悪
それはあなたのためにやって来ます。
277
00:15:37,227 --> 00:15:40,544
あなたはあまり直面したことがないかもしれません
まだ脅威ではありますが、信じてください、
278
00:15:40,564 --> 00:15:42,212
あなたはするであろう。
279
00:15:42,232 --> 00:15:44,006
そしてその日が来ると、
280
00:15:44,026 --> 00:15:46,133
最悪のシナリオ
が起こります。
281
00:15:46,153 --> 00:15:47,843
彼女こそがその人だ
誰がその痛みを感じるだろうか
282
00:15:47,863 --> 00:15:49,298
彼女の残りの人生のために。
283
00:15:52,410 --> 00:15:55,559
尋ねるためにここに来ました
あなたの祝福のために。
284
00:15:55,579 --> 00:15:57,311
でも、はっきりさせておきたいのですが――
285
00:15:57,331 --> 00:16:00,356
私はそのつもりです
娘と結婚するために。
286
00:16:00,376 --> 00:16:03,692
では、なぜわざわざ尋ねるのでしょうか？
287
00:16:03,712 --> 00:16:06,315
あなたが欲しいから
私たちの家族の一員になるために。
288
00:16:08,510 --> 00:16:14,370
まあ、そうですよね
しなければならないことは、息子よ。
289
00:16:14,390 --> 00:16:16,158
私がどこに立っているのか知っていますね。
290
00:16:38,039 --> 00:16:41,188
そして今、それは食べています
内臓。
291
00:16:41,208 --> 00:16:43,399
わざわざ訪問することはできません
メトロポリスの理事会、
292
00:16:43,419 --> 00:16:45,901
でもあなたは立ち寄るでしょう
それを養うために？
293
00:16:45,921 --> 00:16:49,399
違いは、
私は彼が好きです。
294
00:16:51,803 --> 00:16:53,904
魅力がわかります。
295
00:16:58,643 --> 00:17:00,541
私たちはどこにいるの
ジェネラル・レーンとは？
296
00:17:00,561 --> 00:17:01,917
私たちの資産は整っており、
297
00:17:01,937 --> 00:17:03,085
そしてニンジン
が提示されました。
298
00:17:03,105 --> 00:17:04,420
愛する人たち?
299
00:17:04,440 --> 00:17:06,755
取得する傾向があります
最大の一口。
300
00:17:06,775 --> 00:17:08,590
これには一発あります。
301
00:17:08,610 --> 00:17:11,255
これがうまくいかない場合は、
レーンが話すきっかけとなるものは何もありません。
302
00:17:13,116 --> 00:17:15,092
私が欲しいですか
ゴーサインを出すには？
303
00:17:16,995 --> 00:17:18,095
やってみろよ。
304
00:17:42,103 --> 00:17:44,956
- 何してるの？
- これは非常識です。
305
00:17:46,107 --> 00:17:48,464
物事がどのように見えるか、
どのように聞こえるか、
306
00:17:48,484 --> 00:17:51,967
どのような匂いがするのか--
とても激しいです。
307
00:17:51,987 --> 00:17:55,137
注意深い。
それはあなたにとって裏目に出る可能性があります。
308
00:17:55,157 --> 00:17:59,136
あなたのお父さんは嫌いだった
リンブルガーチーズ。
309
00:18:00,330 --> 00:18:02,931
席に座ってください、ハニー。
310
00:18:05,543 --> 00:18:07,983
おじいちゃんは何と言った？
311
00:18:08,003 --> 00:18:10,444
決して疑問はありませんでした。
312
00:18:10,464 --> 00:18:12,196
彼はいつもそうしていた
あなたにとってのソフトスポット。
313
00:18:12,216 --> 00:18:14,323
おそらくフットボールのせいだろう。
314
00:18:14,343 --> 00:18:16,158
それ以上です。
315
00:18:16,178 --> 00:18:20,449
さて、それではどう思いますか？
316
00:18:23,520 --> 00:18:26,001
私が思うこと
あなたのお父さんと私ですか
317
00:18:26,021 --> 00:18:30,506
そのときにたくさんの間違いを犯した
少年たちと権力者たちのところにやって来ました。
318
00:18:30,526 --> 00:18:32,049
君に言うべきだった
数年前
319
00:18:32,069 --> 00:18:33,717
あなたの父親は本当は誰だったのか、
320
00:18:33,737 --> 00:18:36,011
あなたの文化遺産について教えてもらい、
321
00:18:36,031 --> 00:18:39,556
そしてあなたに準備をさせました
何を期待するのか
322
00:18:39,576 --> 00:18:43,310
もしあなたの力が発揮されたら。
323
00:18:43,330 --> 00:18:45,813
たくさんのことがあります
私だったら違うことをしたでしょう。
324
00:18:45,833 --> 00:18:48,690
親はみんなそうじゃないですか
いつかそれを言いますか？
325
00:18:48,710 --> 00:18:51,605
おそらくですが、そうではありません
もう心配が減りますように。
326
00:18:54,050 --> 00:18:56,406
聞いてないよ
スーパーヒーロースーツのために
327
00:18:56,426 --> 00:19:01,537
そして即座に
お父さんが誰だったのか。
328
00:19:01,557 --> 00:19:04,039
学ぶことがたくさんあります。
329
00:19:04,059 --> 00:19:07,376
そしてそれを学びたいです。
330
00:19:07,396 --> 00:19:13,215
しかし、できること
今できることをやるために、
331
00:19:13,235 --> 00:19:16,385
家族を一人救えるなら
愛する人を失うことから
332
00:19:16,405 --> 00:19:19,847
私たちが父を失ったように、
333
00:19:19,867 --> 00:19:21,468
それならそうしなければなりません。
334
00:19:24,747 --> 00:19:26,895
- わかりました。
- 本当に？
335
00:19:26,915 --> 00:19:29,106
おじいちゃんに言っておきます
私たちは来ます。
336
00:19:29,126 --> 00:19:31,478
荷物を取りに行ってください。
- わかりました。
337
00:19:46,311 --> 00:19:50,085
本当にごめんなさい
前に言った事について。
338
00:19:50,105 --> 00:19:51,086
そんなつもりはなかった。
339
00:19:51,106 --> 00:19:52,588
はい、そうです。
340
00:19:52,608 --> 00:19:54,756
ヨルダン。
341
00:19:54,776 --> 00:19:57,551
おい、おい、
DODで楽しんでください。
342
00:19:57,571 --> 00:19:59,595
ルールの一つとして考えたのは、
超聴覚を持つこと
343
00:19:59,615 --> 00:20:02,723
私たちはそうではないということでした
お互いに盗み聞きする。
344
00:20:02,743 --> 00:20:04,553
言うは易く行うは難し。
345
00:20:13,254 --> 00:20:14,610
確かに
来たくないですか？
346
00:20:14,630 --> 00:20:17,613
いや、おい。
幸運を。
347
00:20:17,633 --> 00:20:19,234
わかりました。
348
00:20:25,350 --> 00:20:29,166
ここの力関係を知っています
かなり変わってきましたが、
349
00:20:29,186 --> 00:20:33,003
でも、私たちはあなたにも同じものをあげます
スーパーマンが楽しんだ礼儀 --
350
00:20:33,023 --> 00:20:34,421
最高の中の最高
あなたの通信チームに
351
00:20:34,441 --> 00:20:36,298
畑にいる間に…
- サム。
352
00:20:36,318 --> 00:20:38,800
私たちのへの完全なアクセス
世界クラスの研究所...
353
00:20:38,820 --> 00:20:40,469
おじいちゃん。
354
00:20:40,489 --> 00:20:42,930
スーツの技術アップデート
利用可能になり次第。
355
00:20:42,950 --> 00:20:45,474
サム、やめて。
356
00:20:45,494 --> 00:20:46,808
私たちを売る必要はありません。
357
00:20:46,828 --> 00:20:48,810
私たちはそれがどのように機能するかを知っています。
358
00:20:48,830 --> 00:20:50,432
入っています。
359
00:20:52,835 --> 00:20:55,609
そう、ただ欲しいだけなの
私たちが明確であることを確認するために
360
00:20:55,629 --> 00:20:57,778
あなたが何であるかについて
踏み込むこと。
361
00:20:57,798 --> 00:20:59,863
ご質問がありますか
または懸念事項、
362
00:20:59,883 --> 00:21:02,157
今すぐ解決します。
363
00:21:02,177 --> 00:21:03,825
スーパーマンと私
いつも持っていたわけではない
364
00:21:03,845 --> 00:21:06,370
最高の仕事上の関係。
365
00:21:06,390 --> 00:21:09,706
私たちにとってはそんなことは望んでいないのですが、
366
00:21:09,726 --> 00:21:12,501
特にあなたとはね、坊や。
367
00:21:12,521 --> 00:21:15,504
ねえ、私たちが知るべきことはすべて
368
00:21:15,524 --> 00:21:18,131
あなたが私たちの背中を押してくれたということです。
369
00:21:18,151 --> 00:21:20,842
あなたの背中を押してもらいました。
370
00:21:20,862 --> 00:21:23,512
サム。
371
00:21:23,532 --> 00:21:25,847
ジョン・ヘンリー
そしてナタリー・アイアンズ--
372
00:21:25,867 --> 00:21:28,850
またはあなたが周囲にどのように知られるか
ここ、スティールとスターライト――
373
00:21:28,870 --> 00:21:31,019
会ってほしいです
一般的なハードキャッスル
374
00:21:31,039 --> 00:21:33,021
そしてK班。
これがあなたの新しいチームです。
375
00:21:33,041 --> 00:21:35,691
いらっしゃいませ。
光栄なことです。
376
00:21:35,711 --> 00:21:37,693
ジョネル・ジョーンズです。
377
00:21:37,713 --> 00:21:39,319
- 初めまして。
- フィリップ・ダーネル。
378
00:21:39,339 --> 00:21:40,696
こんにちは。
テリー・コーフィー。
379
00:21:40,716 --> 00:21:42,322
またチェックインします
後で一緒に。
380
00:21:42,342 --> 00:21:43,740
大丈夫ですか？
381
00:21:43,760 --> 00:21:45,112
そこに着く。
382
00:22:19,380 --> 00:22:21,523
午後、スーパーボーイ。
383
00:22:29,515 --> 00:22:31,825
びっくりしたのはこの場所
燃え尽きなかった。
384
00:22:33,603 --> 00:22:35,871
確かに欲しいですよね
もう一度試してみますか？
385
00:22:41,611 --> 00:22:42,924
なんでしょう？
386
00:22:42,944 --> 00:22:46,762
何かがある
聞く必要があります。
387
00:22:46,782 --> 00:22:50,724
明確になると思います
あなたのお母さんについてのいくつかのこと。
388
00:22:50,744 --> 00:22:51,933
私は大丈夫です。
389
00:22:51,953 --> 00:22:53,555
彼女にはお気に入りがいると思いますか？
390
00:22:55,917 --> 00:22:57,017
何？
391
00:22:59,253 --> 00:23:01,818
あなたかあなたの兄弟ですか？
392
00:23:01,838 --> 00:23:04,780
私の推測では、彼女はこう言うのが好きだと思います
彼女はあなたを同じように愛しています。
393
00:23:04,800 --> 00:23:06,239
ほら、何でも
あなたがやろうとしているのは--
394
00:23:06,259 --> 00:23:08,992
私はあなたに言いました、
あなたのお母さんは嘘つきです。
395
00:23:09,012 --> 00:23:10,906
自分で聞いてください。
396
00:23:12,475 --> 00:23:14,247
あなたの息子たちが危険にさらされています。
397
00:23:14,267 --> 00:23:16,792
ジョーダンに生きてもらいたいなら、
1 を押します。
398
00:23:16,812 --> 00:23:19,461
ジョナサンに生きていてほしいなら、
2 を押します。
399
00:23:19,481 --> 00:23:22,297
10 秒以内に選択してください。
400
00:23:22,317 --> 00:23:25,425
9、8...
- やめてください！やめてください！
401
00:23:25,445 --> 00:23:26,843
何、これは何ですか？
402
00:23:26,863 --> 00:23:28,762
先日、あなたがいたとき
造船所で、
403
00:23:28,782 --> 00:23:29,846
あなたのお母さんがこの電話を受けました。
404
00:23:29,866 --> 00:23:31,306
ジョンは困っていませんでした。
405
00:23:31,326 --> 00:23:33,433
ああ、ああ。
聞く。
406
00:23:33,453 --> 00:23:35,685
2、1.
407
00:23:35,705 --> 00:23:37,813
あなたはジョナサンを選びました。
408
00:23:37,833 --> 00:23:40,857
彼はいい子だよ
そしてあなたのお気に入りの息子さん。
409
00:23:40,877 --> 00:23:43,443
正直に言っていただきありがとうございます
一度だけ
410
00:23:43,463 --> 00:23:44,981
良い一日をお過ごしください。
411
00:23:52,306 --> 00:23:53,829
それは本当ではありません。
412
00:23:53,849 --> 00:23:55,330
彼女自身に聞いてください。
413
00:23:55,350 --> 00:23:57,040
わかるでしょう
彼女が本当のことを言っているなら。
414
00:23:57,060 --> 00:23:58,375
それは問題ではありません。
415
00:23:58,395 --> 00:23:59,668
そうではないかも知れませんが、
416
00:23:59,688 --> 00:24:03,296
しかし、あなたは疑問に思う必要があります...
417
00:24:03,316 --> 00:24:06,294
彼女は他に何でしたか
あなたに嘘をついていますか？
418
00:24:09,907 --> 00:24:11,508
彼女はいつも彼を選ぶでしょう。
419
00:24:13,995 --> 00:24:16,596
少なくとも今はわかります。
420
00:24:31,971 --> 00:24:33,781
一言いいですか？
421
00:24:38,895 --> 00:24:40,917
一般レーンあり
あなたに何か言いました
422
00:24:40,937 --> 00:24:42,919
ブルーノ・マンハイムの血清について?
423
00:24:42,939 --> 00:24:44,671
彼が使っていたもの
マテオのお母さんについて？
424
00:24:44,691 --> 00:24:46,756
そしてもう一人のスーパーマンについて。
425
00:24:46,776 --> 00:24:48,550
国防総省を教えてください
それを使おうとしていない。
426
00:24:48,570 --> 00:24:50,886
違います。
427
00:24:50,906 --> 00:24:52,721
でも私は思う
ジェネラル・レーンはそうかもしれない。
428
00:24:52,741 --> 00:24:55,056
何のために？
429
00:24:55,076 --> 00:24:56,725
彼が作りたいのは、
430
00:24:56,745 --> 00:24:58,226
彼自身のモンスター
ルーサーと戦うために。
431
00:24:58,246 --> 00:25:01,897
誰かがいたら心配だ
もうレーンは止まらない
432
00:25:01,917 --> 00:25:05,854
2つあります
対処すべきものについて。
433
00:25:18,851 --> 00:25:21,917
ジェネラル・レーン、もうすぐだ
式典を始める準備ができています。
434
00:25:21,937 --> 00:25:24,753
おめでとうございます、将軍。
435
00:25:24,773 --> 00:25:26,751
お父さん、そう言います。
436
00:25:30,363 --> 00:25:33,929
あなたはそれを手に入れるために最善を尽くしました
将軍の祝福を、クラーク。
437
00:25:33,949 --> 00:25:36,556
もう何もない
できますよ。
438
00:25:36,576 --> 00:25:38,767
それは公平ではないと感じます
ロイスさんへ。
439
00:25:38,787 --> 00:25:40,435
まあ、そうではないかもしれません。
440
00:25:40,455 --> 00:25:42,938
でも、あなた自身が言っていたのですが、
彼女と彼女の父親には...
441
00:25:42,958 --> 00:25:45,774
難しい関係。
442
00:25:45,794 --> 00:25:48,443
なんだか期待してたんだけど
これはそれを助けるでしょう。
443
00:25:48,463 --> 00:25:50,445
常に望んでいます
ヒーローになるために、ね？
444
00:25:50,465 --> 00:25:51,905
いいえ、いいえ。
445
00:25:51,925 --> 00:25:53,448
それは感じられないだけです
完全に正しい
446
00:25:53,468 --> 00:25:54,908
結婚する
彼が乗っていなければ。
447
00:25:54,928 --> 00:25:56,117
それだけです。
448
00:25:56,137 --> 00:25:58,245
はい、それではこれをお聞きします。
449
00:25:58,265 --> 00:26:00,622
ロイスを愛していますか？
450
00:26:00,642 --> 00:26:02,123
もちろん。
451
00:26:02,143 --> 00:26:04,960
始めませんか
彼女と家族は？
452
00:26:04,980 --> 00:26:07,003
何よりも。
453
00:26:07,023 --> 00:26:09,506
クラーク、あなたもそうなるでしょう
素晴らしい夫
454
00:26:09,526 --> 00:26:11,174
そして素晴らしい父親。
455
00:26:11,194 --> 00:26:14,678
そして、一般的な場合は、
それは見えません、それは彼の責任です。
456
00:26:14,698 --> 00:26:16,930
ありがとう、お母さん。
457
00:26:16,950 --> 00:26:19,975
それが何です
私はここに来ました、ハニー。
458
00:26:19,995 --> 00:26:26,292
さあ、外に出て結婚してください
あの素晴らしい女性。
459
00:26:26,293 --> 00:26:28,441
一般レーン
彼のオフィスにいるはずだ。
460
00:26:28,461 --> 00:26:30,819
お母さん。
461
00:26:30,839 --> 00:26:32,654
どこにあるかは知っています。
ありがとう。
462
00:26:32,674 --> 00:26:34,193
おい。
463
00:26:35,761 --> 00:26:37,659
おい、どうした？
464
00:26:37,679 --> 00:26:39,614
本当にジョンを選んだの？
465
00:26:41,851 --> 00:26:44,040
ルーサーは私にテープを再生してくれました。
466
00:26:44,060 --> 00:26:45,292
本当ですか？
467
00:26:45,312 --> 00:26:47,002
ジョーダン、そうではない
あなたがどう思うか。
468
00:26:47,022 --> 00:26:49,045
あなたの息子さん二人も危険にさらされています。
469
00:26:49,065 --> 00:26:51,506
1 つしか選択できませんが、
そしてあなたはお気に入りを選びました。
470
00:26:51,526 --> 00:26:54,551
-そうではありません。
- 嘘をつかないでください。
471
00:26:54,571 --> 00:26:56,469
あなたが彼を選んだのです。
聞いたよ。
472
00:26:56,489 --> 00:26:58,305
ママ、彼は何について話しているの？
473
00:26:58,325 --> 00:27:00,015
ハニー、時間がなかったんだ。
474
00:27:00,035 --> 00:27:01,474
知りませんでした
何が起こっていたのか。
475
00:27:01,494 --> 00:27:03,893
そしてあなたこそがその人でした
権力を持って。
476
00:27:03,913 --> 00:27:06,313
ルーサーは私に力があることを知っていました。
477
00:27:06,333 --> 00:27:07,397
彼は困っていませんでした。
478
00:27:07,417 --> 00:27:08,898
襲われてるのは私だ！
479
00:27:08,918 --> 00:27:10,483
可愛い人、それは知りませんでした。
480
00:27:10,503 --> 00:27:11,568
それは問題だったでしょうか？
481
00:27:11,588 --> 00:27:13,069
もちろんそうだったでしょう。
482
00:27:13,089 --> 00:27:17,198
私はいつも
あなたたち二人を同じように愛していました。
483
00:27:17,218 --> 00:27:18,533
彼はあなたがそう言うだろうと言いました。
484
00:27:18,553 --> 00:27:20,201
レックス・ルーサーは嘘つきだ。
485
00:27:20,221 --> 00:27:22,037
そして、あなたはそうではありませんか？
486
00:27:22,057 --> 00:27:24,205
あなたは彼を刑務所に送りました
彼が犯してもいない犯罪。
487
00:27:24,225 --> 00:27:27,042
決してしないでください
もう一度言ってください！
488
00:27:27,062 --> 00:27:28,543
決してそうではありません！
489
00:27:28,563 --> 00:27:33,048
あの男があなたの父親を殺しました。
490
00:27:33,068 --> 00:27:35,550
ジョーダン、理解する必要があります。
491
00:27:35,570 --> 00:27:39,888
レックス・ルーサーがあなたを利用しています
私を傷つけるために。
492
00:27:39,908 --> 00:27:42,432
右。
493
00:27:42,452 --> 00:27:44,517
だって私はとても弱いんです。
494
00:27:44,537 --> 00:27:46,848
ヨルダン。
495
00:27:55,841 --> 00:27:58,031
ロイス、あなたですか？
496
00:27:58,051 --> 00:27:59,699
ジョーンズ。
497
00:27:59,719 --> 00:28:01,404
ごめんなさい、将軍。
498
00:28:04,558 --> 00:28:06,748
私は娘を知っています
あなたに会いに来ました、将軍。
499
00:28:06,768 --> 00:28:08,416
さあ、教えてください
彼女を見つける場所はどこですか。
500
00:28:08,436 --> 00:28:09,709
地獄のようだ、私は。
501
00:28:09,729 --> 00:28:10,752
彼は私の家族を脅迫しています。
502
00:28:10,772 --> 00:28:12,087
くそー、ジョーンズ。
503
00:28:12,107 --> 00:28:13,880
私はその若い女性に約束を伝えました。
504
00:28:13,900 --> 00:28:15,423
私たちは脅しに屈するわけにはいきません。
505
00:28:15,443 --> 00:28:17,092
あなたが私にくれるか
エリザベス、今
506
00:28:17,112 --> 00:28:19,302
あるいは何かを送ることもできます
銃は必要ありません。
507
00:28:19,322 --> 00:28:21,096
人を集めなければなりません
ここから出て。
508
00:28:21,116 --> 00:28:23,343
あなたは言いませんでした
それについては何でも。
509
00:28:28,457 --> 00:28:30,266
ごめんなさい、先生。
510
00:29:21,385 --> 00:29:23,658
サム、サム！
511
00:29:23,678 --> 00:29:27,036
おじいちゃん。
神様、何が起こったのですか？
512
00:29:27,056 --> 00:29:28,496
あなたは何をしましたか？
513
00:29:28,516 --> 00:29:30,665
みんなに言いに行って
ここから抜け出すために。
514
00:29:30,685 --> 00:29:32,375
ルーサーが送っている
それは私にとって。
515
00:29:32,395 --> 00:29:34,789
行ってください。
516
00:29:37,860 --> 00:29:39,466
これらをロイスに渡してください。
517
00:29:39,486 --> 00:29:40,842
サム。
518
00:29:40,862 --> 00:29:44,012
それを止めなければなりません。
519
00:29:44,032 --> 00:29:45,889
スーツを着て、ジョン。
520
00:29:45,909 --> 00:29:50,305
それからあなたは私に約束する必要があります
あなたは私の言うことを正確に実行します。
521
00:29:52,333 --> 00:29:53,855
今すぐ避難する必要があります。
522
00:29:53,875 --> 00:29:55,023
どこにありますか？
523
00:29:55,043 --> 00:29:57,025
まだ何もありません、奥様。
524
00:29:57,045 --> 00:29:58,568
一般、クリプトナイト
検出されました
525
00:29:58,588 --> 00:30:01,362
大気中を移動している。
526
00:30:01,382 --> 00:30:03,198
残り20秒
そして急速に近づいてきます。
527
00:30:03,218 --> 00:30:04,819
移動する時間です。
528
00:30:07,056 --> 00:30:08,823
- お父さん？
- すぐそこにいてください。
529
00:30:29,495 --> 00:30:31,267
あと 15 秒です、ナタリー。
530
00:30:31,287 --> 00:30:32,519
準備はできていますか、バグ？
531
00:30:32,539 --> 00:30:33,681
わかったよ、お父さん。
532
00:30:35,626 --> 00:30:37,143
8 秒
533
00:30:39,755 --> 00:30:40,902
ああ、なんてことだ。
534
00:30:40,922 --> 00:30:42,529
スプリットフォーメーション。
535
00:30:42,549 --> 00:30:43,863
黄色を全部使って
太陽フレア、
536
00:30:43,883 --> 00:30:45,281
それらすべてを一度に。
537
00:30:45,301 --> 00:30:46,407
ターゲットをロックオンします。
538
00:30:46,427 --> 00:30:48,409
- わかった。
- 4 秒
539
00:30:48,429 --> 00:30:51,079
- 遠慮しないでください。
- 3 秒
540
00:30:51,099 --> 00:30:52,789
2 秒
541
00:30:52,809 --> 00:30:54,911
1 秒
542
00:31:13,998 --> 00:31:16,724
お父さん！
543
00:31:47,781 --> 00:31:49,679
従事する！
544
00:31:49,699 --> 00:31:52,473
火を止めろ！
545
00:31:52,493 --> 00:31:54,475
お父さん？
546
00:31:54,495 --> 00:31:56,853
ああ、カボチャ、大丈夫だよ。
大丈夫です。
547
00:31:56,873 --> 00:31:58,433
私を信頼してください。
548
00:32:04,632 --> 00:32:07,822
あなたを説得できません
立ち去ってもいいですか？
549
00:32:07,842 --> 00:32:12,118
お父さん、私は文字通りです
誓いを交わすところです。
550
00:32:12,138 --> 00:32:14,495
置く時期が来たと思う
この考えは休むことですよね？
551
00:32:14,515 --> 00:32:19,500
私の懸念はただ来るだけです
愛の場所から。
552
00:32:19,520 --> 00:32:21,961
ただあなたが欲しくなかったの
同じ間違いをする
553
00:32:21,981 --> 00:32:23,296
あなたのお母さんと私が作りました。
554
00:32:23,316 --> 00:32:26,215
私たちは何もない
あなたとお母さんのように。
555
00:32:26,235 --> 00:32:29,385
頑固で、意欲的で、
キャリア志向の
556
00:32:29,405 --> 00:32:32,013
若い女性
サービス精神旺盛な男性と結婚し、
557
00:32:32,033 --> 00:32:34,515
忠実で仕事中毒の若者？
558
00:32:34,535 --> 00:32:38,061
それは災害のレシピです。
559
00:32:38,081 --> 00:32:41,189
私を信じて。
560
00:32:41,209 --> 00:32:43,191
特に子供たちとは。
561
00:32:43,211 --> 00:32:46,653
私たちはこの結婚生活に入ります
私たちは目を大きく見開いて。
562
00:32:46,673 --> 00:32:51,366
ただ言っておきたいのは、あなたは落ちたということです
クラーク・ケントに恋して、
563
00:32:51,386 --> 00:32:54,035
でもあなたはスーパーマンと結婚します。
564
00:32:54,055 --> 00:32:58,915
そしてそれらは両方とも私を幸せにしてくれます
今までよりも。
565
00:32:58,935 --> 00:33:01,918
どうかお父さん、私を信じてください。
566
00:33:01,938 --> 00:33:04,040
私たちを信頼してください。
567
00:33:11,615 --> 00:33:13,888
はい、カボチャ。
568
00:33:13,908 --> 00:33:16,015
私はあなたを信頼します。
569
00:33:16,035 --> 00:33:17,934
まだ予約があります。
570
00:33:17,954 --> 00:33:21,270
長い間そうします。
571
00:33:21,290 --> 00:33:25,692
でも、なるほど
あなたがどれだけ彼を愛しているか。
572
00:33:25,712 --> 00:33:28,147
彼があなたをどれだけ愛しているか知っています。
573
00:33:30,551 --> 00:33:33,449
そうそう。
574
00:33:33,469 --> 00:33:36,197
はい、あなたには私の祝福があります。
575
00:33:38,475 --> 00:33:40,743
ありがとう、パパ。
576
00:33:43,772 --> 00:33:47,208
とても美しいですね。
577
00:33:50,070 --> 00:33:52,338
もう時間だと思います。
578
00:34:05,878 --> 00:34:08,776
どれだけ怖いか知っています
これはあなたのためです。
579
00:34:08,796 --> 00:34:11,274
しかし、それは私にとって世界を意味します。
580
00:34:13,844 --> 00:34:17,744
私はいつも勇敢になります
かぼちゃ、あなたのために。
581
00:34:17,764 --> 00:34:19,574
いつも。
582
00:34:22,144 --> 00:34:25,293
私の答えはご存知でしょう、ルーサー。
583
00:34:25,313 --> 00:34:27,295
エリザベスがどこにいるのか教えてください。
584
00:34:27,315 --> 00:34:29,297
私は彼女を守ると約束した。
585
00:34:29,317 --> 00:34:30,339
彼女はどこですか?
586
00:34:30,359 --> 00:34:31,632
私は彼女に言葉を伝えました。
587
00:34:31,652 --> 00:34:32,842
今すぐ教えてください!
588
00:34:32,862 --> 00:34:37,680
私は彼女に勇気を出すと約束した。
589
00:34:37,700 --> 00:34:41,434
最後のチャンスです、将軍。
590
00:34:41,454 --> 00:34:43,472
- 立ちなさい。
- パパ、何してるの？
591
00:34:45,793 --> 00:34:49,692
きっと大丈夫だよ、かぼちゃ。
592
00:34:49,712 --> 00:34:50,980
やってみよう！
593
00:35:00,182 --> 00:35:02,283
いや！
594
00:35:26,625 --> 00:35:29,185
いや、いや！
595
00:35:33,215 --> 00:35:36,155
サムの遺体を引き取らなければならない。
それが彼が望んでいたものなのです。
596
00:35:36,175 --> 00:35:38,361
農場に戻るだけです。
ナットがすべて説明します。
597
00:35:51,483 --> 00:35:53,548
あなたの助けが必要です。
598
00:35:53,568 --> 00:35:55,461
ジョン・ヘンリー・アイアンズ。
599
00:35:57,114 --> 00:35:59,548
時間があまりありません。
600
00:36:08,000 --> 00:36:09,183
どうしたの？
601
00:36:15,632 --> 00:36:18,651
ごめんなさい、可愛い人、
でもあなたの祖父は――
602
00:36:20,304 --> 00:36:22,029
あれが彼を殺したのです。
603
00:36:26,643 --> 00:36:31,711
彼は私たちを守って亡くなったのです。
604
00:36:31,731 --> 00:36:32,873
実は…
605
00:36:35,444 --> 00:36:37,258
それ以上でした。
606
00:36:37,278 --> 00:36:38,426
これを使います
レーン将軍の心臓
607
00:36:38,446 --> 00:36:39,760
スーパーマンを取り戻すため
608
00:36:39,780 --> 00:36:41,053
しかし彼の心は
十分ではありません。
609
00:36:41,073 --> 00:36:42,138
それは人間からのものです。
610
00:36:42,158 --> 00:36:43,723
レーンは自分自身に注射した
611
00:36:43,743 --> 00:36:45,266
を含む血清を使用して
スーパーマンの血。
612
00:36:45,286 --> 00:36:47,560
その血が流れていた
彼の心を通して
613
00:36:47,580 --> 00:36:48,603
彼が亡くなる直前に。
614
00:36:48,623 --> 00:36:49,937
それは同じではないのではないかと心配しています。
615
00:36:49,957 --> 00:36:52,940
一番近いです
私たちは得るつもりです。
616
00:36:52,960 --> 00:36:55,563
助けて、
美容液が切れる前に。
617
00:37:00,636 --> 00:37:02,325
理解できない。
618
00:37:02,345 --> 00:37:03,784
なぜ彼は持っていたのか
自分の心を使うには？
619
00:37:03,804 --> 00:37:05,453
おじいちゃんが探していた
ドナーのために。
620
00:37:05,473 --> 00:37:09,290
しかし、彼が撃たれた後、
時間がなかった。
621
00:37:09,310 --> 00:37:12,251
他に誰も知らなかった
その計画は彼でなければならなかった。
622
00:37:12,271 --> 00:37:15,207
そこで彼が外に出たとき、
彼は何が起こるかを知っていた。
623
00:37:17,361 --> 00:37:19,587
どうやって知るのですか
それさえうまくいくなら？
624
00:37:20,989 --> 00:37:22,970
おじいちゃんは言います
私たちは希望を持たなければなりません。
625
00:37:22,990 --> 00:37:25,097
そこには。
626
00:37:25,117 --> 00:37:27,934
新しい心は生まれつつあります
転送の準備ができました。
627
00:37:27,954 --> 00:37:29,810
どのくらい時間がかかりますか？
628
00:37:29,830 --> 00:37:32,313
手続き自体は
長くはありません。
629
00:37:32,333 --> 00:37:35,524
でも、もしカルが戻ってくるとしたら、
何日もかかります。
630
00:37:35,544 --> 00:37:40,232
そしてそれでも、私には懸念があります。
631
00:37:44,054 --> 00:37:45,493
もう 1 つあります。
632
00:37:45,513 --> 00:37:49,784
彼はあなたのためにこれを作りました、
直前に。
633
00:37:59,277 --> 00:38:01,008
やあ、カボチャ。
634
00:38:01,028 --> 00:38:04,178
急いで申し訳ありませんが、
しかし...
635
00:38:04,198 --> 00:38:06,847
私の時代のようです
もうすぐなくなります。
636
00:38:06,867 --> 00:38:11,644
そして--そしてその前に
それは起こります、私は--
637
00:38:11,664 --> 00:38:14,183
言いたかったのですが…
638
00:38:16,920 --> 00:38:19,355
あなたは最高です
それは私に起こったことです。
639
00:38:21,842 --> 00:38:25,032
私は閉ざされていた
そして自分のやり方に決めました。
640
00:38:25,052 --> 00:38:30,037
そしてあなたとクラークさん
641
00:38:30,057 --> 00:38:36,896
あなたは私を作ることに固執しました
あなたの家族の一員
642
00:38:36,897 --> 00:38:41,669
そして--そしてそれは
私の人生最大の喜びです。
643
00:38:44,614 --> 00:38:48,180
あの子たちとナット、私には無理です --
644
00:38:48,200 --> 00:38:51,100
言葉では言い表せない
いくら --
645
00:38:51,120 --> 00:38:52,847
私は彼らをどれだけ愛しているか。
646
00:38:55,292 --> 00:38:57,977
そしてあなたも。
647
00:39:01,214 --> 00:39:05,448
あなたはいつもそうだった
私の北極星
648
00:39:05,468 --> 00:39:08,242
あなたは私をより良い人間にしてくれました。
649
00:39:08,262 --> 00:39:12,580
あなた――あなたが私を父親にしてくれました。
650
00:39:12,600 --> 00:39:16,036
本当に誇りに思っています
あなたの父親になるために。
651
00:39:19,733 --> 00:39:21,297
時間があまりないので、
サム
652
00:39:21,317 --> 00:39:23,169
もうすぐです。
653
00:39:24,946 --> 00:39:29,263
クラーク、彼はかつて私にこう言いました。
彼はいつもあなたのためにそこにいてくれるでしょう。
654
00:39:29,283 --> 00:39:32,433
そして私は -- その時は理解できませんでした。
655
00:39:32,453 --> 00:39:34,346
今そうします。
656
00:39:37,000 --> 00:39:39,815
彼は戻ってくるでしょう。
657
00:39:39,835 --> 00:39:44,111
そして彼らが私の心を掴んだら
彼の中で
658
00:39:44,131 --> 00:39:47,281
私もそこに行きます
659
00:39:47,301 --> 00:39:50,451
ビートごとに、ev--
660
00:39:50,471 --> 00:39:54,074
すべてのビート。
661
00:39:56,478 --> 00:39:59,085
-お父さん？
- すぐそこにいてください。
662
00:39:59,105 --> 00:40:02,755
たぶん --
663
00:40:02,775 --> 00:40:05,966
これだと思います
今はお別れです。
664
00:40:05,986 --> 00:40:08,511
愛してるよ、カボチャ
665
00:40:08,531 --> 00:40:10,513
あなたができる以上に
おそらく知っています。
666
00:40:10,533 --> 00:40:12,551
愛しています。
667
00:40:19,459 --> 00:40:21,482
本当に説明できますか
668
00:40:21,502 --> 00:40:24,438
人はいくら
あなたに向けたものですか？
669
00:40:28,718 --> 00:40:31,111
それは可能ですか？
670
00:40:33,515 --> 00:40:35,658
あなたが感じたすべての愛…
671
00:40:39,312 --> 00:40:42,336
すべての思い出
あなたが共有したもの、
672
00:40:42,356 --> 00:40:44,004
どれだけ努力しても、
673
00:40:44,024 --> 00:40:46,418
言葉は考えない
もう十分でしょう。
674
00:40:50,740 --> 00:40:52,972
しかし、私はそれがあることを知っています
世界には誰もいない
675
00:40:52,992 --> 00:40:55,469
私も父親として望んでいたでしょう。
676
00:41:01,877 --> 00:41:03,978
愛しています、お父さん。
677
00:41:06,882 --> 00:41:10,276
あなたはいつも私のヒーローでした。
678
00:42:21,373 --> 00:42:22,974
グレッグ、頭を動かしなさい。